This month, we asked Botanica's Emily Fiffer to give us her hot tips on local gems, from secret saunas to vintage shopping to tasty treats and more.